וְעַתָּ֣ה שָׁמַ֔עְתִּי כִּ֥י גֹזְזִ֖ים לָ֑ךְ עַתָּ֗ה הָרֹעִ֤ים אֲשֶׁר־לְךָ֙ הָי֣וּ עִמָּ֔נוּ לֹ֣א הֶכְלַמְנ֗וּם וְלֹֽא־נִפְקַ֤ד לָהֶם֙ מְא֔וּמָה כָּל־יְמֵ֖י הֱיוֹתָ֥ם בַּכַּרְמֶֽל׃
At ngayon, nabalitaan kong may mga naggugupit ng balahibo ng iyong mga tupa. Ang iyong mga pastol ay nakasama namin; hindi namin sila pinahiya, at walang anumang nawala sa kanila sa buong panahong sila ay nasa Carmel.
Rashi
We did not shame them. If they needed us for anything, we did not send them back empty-handed.6We did not cause them physical harm.—Targum Yonoson.
Rashi
Not a thing of theirs was missing. Of your flocks, for we were watching them.7And we protected them from attack by wild animals.—Mahri Kra.